Once Upon a Time - The Musical (tradução)

[Emma Swan]
Existe esse sentimento
Que eu tive desde antes de me lembrar
Uma memória que brilha como uma brasa
De um lugar ou um tempo e uma casa
Eu quase vejo, tão perto que eu poderia estar ali
Ele me chama
Algo do meu passado
Algo faltando
Como um objetivo, finalmente
É uma esperança por dentro
Mesmo que eu tentei fugir dela
Não há onde se esconder

[Branca de Neve]
Tem uma história
De uma donzela que fica em uma floresta
Esperando, dormindo

[Príncipe Encantado]
E um herói
Com uma promessa a manter
E um voto, "Eu sempre te encontrarei"
Por fim, está tudo atrás de você

[Branca de Neve]
Vamos acertar as coisas
[Príncipe Encantado]
Sem mais guerras para lutar

[Branca de Neve e Príncipe Encantado]
Um final feliz
Enquanto nossos reinos se unem
[Branca de Neve]
Com nossos corações como um

[Príncipe Encantado]
Nossa nova vida começou
[Branca de Neve e Príncipe Encantado]
Num futuro que é tão brilhante quanto o Sol

[Emma Swan]
Então eu vou fechar meus olhos
E sonhar com lugares em que estive em minha mente
[Branca de Neve]
Onde a história termina com amor

[Branca de Neve e Príncipe Encantado]
E sonhos desfeitos são deixados para trás
[Emma Swan]
Eu fiz uma escolha para ouvir minha voz
Uma história que é minha

[Branca de Neve e Príncipe Encantado]
Mesmo através da escuridão
Eu vou fazer o meu caminho para encontrar
[Emma Swan]
Meu Era uma vez

[Rainha Má]
Tem uma história
De uma vida que foi mudada por uma criança
Quebrada, rasgada e contaminada
Final feliz roubado
Tão frágil que eu poderia quebrá-lo
Tão perto que eu poderia levá-lo
Eu paguei meu preço
Fiz meu sacrifício
Deixada sem nada
Mas sua dor será suficiente
Então eu vou inclinar a balança
E reescrever o conto
Com uma reviravolta onde só eu vou prevalecer

[Capitão Gancho]
Tem uma história
De um amor que foi roubado por vingança
Pela raiva do ciúme

[Rumplestiltskin]
E um vilão
Deixado para apodrecer em uma cela
Capitão Gancho
Um covarde usando magia

[Rumplestiltskin]
Uma vida curta, quão trágica
Rainha Má
Vou fazê-la pagar

[Capitão Gancho]
Ele amaldiçoará o dia
[Capitão Gancho e Rainha Má]
Que ele me roubou / Que ela me roubou
Levou meu futuro embora

[Rainha Má]
Agora chegou a hora
Agora a espera acabou
[Rumplestiltskin]
É uma jornada que apenas começamos

[Capitão Gancho]
Então, vou traçar um curso e navegar por lugares
Que eu ainda tenho que encontrar
[Rainha Má]
Um lugar onde os únicos finais felizes serão meus

[Capitão Gancho]
Deixar para trás uma vida confinada
[Rumplestiltskin]
Pelo amor e pela perda entrelaçados

[Rainha Má]
Somente na escuridão você pode mudar seu destino definido
Pelo Era uma vez
[Branca de Neve]
Uma escolha que fazemos

[Príncipe Encantado]
Uma maldição vamos quebrar
[Rainha Má]
Roubado de suas memórias
Sem uma fuga

[Rumplestiltskin]
Uma linha que foi desenhada
[Capitão Gancho]
Para reescrever um erro

[Emma Swan]
Eu sei que há um lugar, algum lugar que eu pertenço
Quando fecho meus olhos, sonho com lugares
Que eu ainda tenho que encontrar

[Rainha Má]
Um lugar onde os únicos finais felizes serão meus
[Capitão Gancho]
Eu fiz um voto

[Rumplestiltskin]
O que acontece agora?
[Branca de Neve e Príncipe Encantado]
Nossa história mudou de alguma forma
[Rainha Má e Capitão Gancho e Rumplestiltskin]
Somente na escuridão você pode deixar sua vida definida

[Branca de Neve e Príncipe Encantado]
Mesmo através da escuridão
Eu vou fazer o meu caminho para encontrar
[Emma Swan]
Meu Era uma vez

Once Upon a Time - The Musical (tradução)

Original

Patty Cake